Una lista completa de apellidos y significados gaélicos
El pueblo gaélico tiene una historia muy interesante y vale la pena aprender más sobre ella. Esto es especialmente cierto si tienes raíces gaélicas. Algunos de los irlandesa y escocés La gente también es descendiente de gaélicos.
A continuación se muestra una lista de apellidos gaélicos que todavía se utilizan ampliamente en toda Irlanda. También hablaremos de cómo surgieron algunos de estos nombres.
Cultura gaélica e historia de los nombres
Una gran parte de los apellidos gaélicos en la actualidad es que están anglicanizados. La invasión normanda fue la principal razón de esto. Muchos nombres gaélicos Se cambiaron para que suenen más en inglés.
Esto también fue cierto para los colonos escoceses en Irlanda. Aquí hay unos ejemplos; O'Murchadha es la versión gaélica original del apellido Murphy, y O'Laoghaire es la versión gaélica original de O'Leary.
Muchos nombres como O'Connor mantuvieron la O, mientras que otros nombres como Kelly la abandonaron por completo y permaneció así. En lugares como Munster, Galway y Giolla verás muchos nombres gaélicos que se han convertido en anglicismo. nombres irlandeses . Estos apellidos también fueron patronímico al abuelo del niño, razón por la cual muchos de ellos se traducen como descendiente de.
Apellidos y significados gaélicos populares
- barry - Irlandés para rubio.
- boyle - Gaélico para promesa imprudente.
- Brady - Irlandés para enérgico y derivado de Mac Brádaigh.
- Brennan - Irlandés para descendiente de Braonán.
- hebilla - Irlandés significa colina desolada.
- Burke - Nombre habitacional inglés e irlandés que significa de Burgh.
- byrne - Gaélico para descendiente de Bran.
- campbell - Nombre escocés e irlandés que significa boca torcida.
- carroll - Irlandés significa feroz en la batalla.
- casey - Irlandés para descendiente de Cathasach.
- clark - De origen inglés e irlandés, significa empleado.
- collins - Anglosajón y escocés para descendiente de Coléáin.
- Cunningham - Irlandés para descendiente de Quinnegán.
- daly - Gaélico para montaje.
- doyle - Irlandés para descendiente de Dugghaill.
- Duffy - Irlandés para descendiente de Dubthach.
- Dunne - Irlandés para oscuro o marrón.
- Farrell - Irlandés para descendiente de Fearghal.
- Fitzgerald - Nombre francés anglo-normando que significa hijo de Gerald.
- Fitzpatrick - Francés anglo-normando para hijo de Patrick.
- Flanagan - Irlandés para rojo o rubicundo.
- Flynn - Irlandés para descendiente de Flann.
- Foley - Irlandés para saqueadores.
- Gallagher - Irlandés para descendiente de Gallchobha.
- Hayes - Irlandés para descendiente de Aodh.
- Hogan - Irlandés para joven o joven guerrero.
- abrazos - Nombre patronímico inglés y galés que significa hijo de Hugh.
- kelly - Irlandés para descendiente de Cellach.
- kennedy - Nombre irlandés y escocés que significa descendiente de Ceannéidigh.
- Lyon - Irlandés para gris y descendiente de Laighin.
- MacCarthy/McCarthy - Nombre irlandés que significa persona cariñosa.
- moore - Derivado de la palabra gaélica irlandesa mordha que significa noble.
- murphy - Irlandés para descendiente de Murchadh y significa guerrero del mar.
- Murray - Escoceses e irlandeses para la colonización marítima.
- Nolan - Gaélico irlandés para descendiente de Nuallán.
- O'Brien - Irlandés para descendiente de Brian u O'Briain.
- O'Connell - Irlandés para 'descendiente de Conall'.
- O'Connor - Irlandés para descendiente de Conchobar o amante de los lobos.
- O'Doherty - Irlandés y escocés para descendiente de Dochartach.
- O'Donnell - Irlandés para descendiente de Domhnall o descendiente de Donal.
- O'Leary - Irlandés para descendiente de Laoghaire o cuidador de los terneros.
- O'Niall / O'Neill - Irlandés para descendiente de Niall.
- O'Reilly - Gaélico irlandés para descendiente de Raghaillach.
- O'Sullivan - Gaélico irlandés para descendiente de Súileabháin.
- quinn - Irlandés para descendiente de Connecticut.
- ryan - Irlandés para pequeño rey.
- Sheehan - Irlandés para descendiente de Sídochán.
- Herrero - Nombre anglosajón para alguien que trabaja con metal.
- Thompson - Irlandés para descendiente de Thom y derivado de Mac Tomais.
- Walsh - Irlandés para galés.