Apellidos y significados irlandeses

Durante siglos, a pesar de la invasión normanda de los ingleses, los apellidos irlandeses estaban definidos por clanes y septs (grupos más pequeños dentro de clanes). Durante la colonización británica de Irlanda, los apellidos se cambiaron para que sonaran más anglicanos. Debido a esta alteración de la vida gaélica, la investigación de la genealogía irlandesa es un desafío debido al cambio y desaparición de algunos nombres con el tiempo.

Muchos apellidos irlandeses que conocemos y que comienzan con Mc o Mac son patronímicos; Mc y Mac significan hijo, por lo que Mc Doyle significaría Hijo de Doyle. La familiar O significa nieto, por lo tanto O'Brien significa nieto de O'Brien. Los apellidos irlandeses también suelen basarse en características físicas, nombres de clanes y la región de donde proviene la familia.

Apellidos patronímicos irlandeses (y significados)

Como muchas culturas, muchos apellidos irlandeses siguen la tradición patronímica de un apellido basándose en el nombre del padre o del abuelo. Además de Mc, Mac y O, el comúnmente utilizado Fitz es una influencia del francés Fis, que significa hijo.

1. Fitzgerald - Hijo de Gerardo.
McCarthy- Versión inglesa del gaélico Mac Cárthaigh.
2. O'Brien - Nieto de Brien o Brian. Brian Boru fue el rey de Irlanda en el siglo X. Los O'Brien u O'Briain son una de las familias aristocráticas más antiguas de Irlanda.
O'Connor- Nieto de Connor. o'kelly- Versión inglesa de O'Cellaigh. O'Leary- Descendiente de Laoghaire. O'More- Orígenes escocés y gaélico. Ortografías alternativas Moore, Muir y Mure. O'Murphy- Versión inglesa O'Murchadha. O'Neill- Nieto de Neil. Ortografía alternativa O'Niall. O'Reilly- Nieto de Reilly.

Imagen: Los acantilados de Moher

Apellidos irlandeses según la región (y significados)

Los apellidos irlandeses pueden estar muy extendidos en una zona y casi inexistentes en otra. A continuación se muestran algunos apellidos irlandeses específicos de varias regiones de Irlanda.

boyle- El apellido Boyle prevalece en Kildare y Offaly. Los O'Boyle eran los jefes de Donegal. byrne- Es común en Wicklow, Dublín y Louth. Una ortografía alternativa es Bran. Significa cuervo. carroll- Carroll es un apellido común en Irlanda y bastante popular en Armagh, Kerry, Louth y Offaly.
1. clark - Clarke es uno de los apellidos más antiguos de Irlanda. Es más frecuente en Cavan.
Deasun- Es un apellido que hace referencia a los del sur de Munster. Dunne- Este es el apellido más común Laois. Una ortografía alternativa es Donne. Martín- Este nombre es popular tanto en Irlanda como en Inglaterra. Se encuentra principalmente en Tyrone, Galway y Westmeath en Irlanda. ryan- Ryan es el apellido más común en Tipperary y Carlow. También es bastante común en Limerick. El nombre significa pequeño rey. Ella a- El apellido Shea o Shay es originario de Kerry. Quiere decir estimado o majestuoso. Walsh- El apellido Walsh es muy común en Irlanda y significa el pueblo galés que se mudó a Irlanda durante la invasión normanda.

Apellidos irlandeses basados ​​en la personalidad o rasgos físicos (y significados)

Los irlandeses siempre han amado las palabras y el lenguaje, e Irlanda es conocida como una tierra de poetas y dramaturgos. Como tierra que ama los juegos de palabras, tiene sentido que muchos apellidos irlandeses comunes sean apodos descriptivos.

1. campbell - Un apellido escocés que significa boca torcida o boca irónica.
casey- Casey es una palabra irlandesa antigua que significa vigilante. collins- Derivado de una palabra gaélica que significa cachorro o perro joven. Duffy- Duffy proviene de una palabra celta que significa oscuro o moreno. Farrell- Valiente guerrero u hombre de valor. Flynn- Flynn es un nombre gaélico que significa escarlata o rojo. Es una variante de Flanagan. Hogan -Hogan es una variante de una palabra gaélica que significa joven. kennedy- Quizás uno de los nombres irlandeses más famosos de Estados Unidos significa cabeza acorazada o cabeza deforme. quinn- Este nombre significa jefe. regan- Este nombre se deriva de Riagan, que significa impulsivo.

Apellidos irlandeses derivados de clanes (y significados)

Irlanda, como otras culturas celtas, giraba en torno a clanes. Los clanes estaban formados por unidades familiares más pequeñas y, con el tiempo, la gente adoptó el nombre del clan como apellido.

Campana- Los Bell eran un clan inicialmente de los Borders. Brennan- Brennan es uno de los apellidos más comunes en Irlanda.
1. Connel - Los clanes O'Connel eran originarios de Connacht, Ulster y Munster.
2. connelly - La familia irlandesa Connelly era originaria de Galway, pero finalmente la mayoría se estableció en Cork, Meath y Monaghan.
Fitzpatrick- Hijo de Patricio. El nombre proviene del clan Mac Giolla Phadraig.
3. Gallagher - El clan Gallagher existe desde el siglo IV y es de Donegal.
Hayes- Esta antigua palabra irlandesa significa fuego. El clan Hayes se originó en Cork.
4. O'Donnell - El clan O'Donnell era originario de Clare y Galway.
O'Sullivan- Nieto de Sullivan. Este clan era originario de los señores de Cahir. Murray- El apellido Murray representa la relación entre Irlanda y Escocia. Los Murray se originaron en Escocia.

¿Qué es un apellido muy irlandés?

Entre los apellidos irlandeses comunes, un apellido muy irlandés es 'Murphy'. Según la Oficina Central de Estadísticas, Murphy es constantemente el apellido más destacado en toda Irlanda. Otros apellidos muy irlandeses incluyen Lillis, Moore, Burns, O'Brien, Kennedy y O'Reilly; Además, también son bastante comunes nombres como Kenny o Kenney, que han sido anglicizados a partir de los apellidos gaélico ó Cionaoith y O Coinne. Además, Kelly, que proviene del apellido gaélico O'Ceallaigh, que significa guerrero o luchador, es otro nombre popular irlandés.