Nombres irlandeses

¿Tiene una herencia irlandesa sobre la que desea saber más? A continuación tenemos una lista de nombres de niño y niña de uso común, así como también nombres neutrales en cuanto al género. Muchos de los nombres son versiones tradicionales irlandesas o inglesas. Sigue leyendo para aprender más sobre la historia y las tradiciones de los nombres irlandeses.

Origen de los nombres irlandeses

En las zonas tradicionales de habla irlandesa de Irlanda, también conocidas como Gaeltacht, se ve el primer nombre utilizado, luego el nombre del padre y luego el nombre del abuelo paterno. Esto era habitual y se utilizaba para distinguir entre personas que compartían el mismo nombre. Era más bien un apodo usado entre los vecinos.

Muchos nombres tradicionalmente irlandeses son de origen gaélico. Algunas que son versiones en inglés fueron anglicanizadas y esto nos dio varias variaciones del mismo nombre. Es posible que incluso vea algunos nombres de pila escritos en su forma latina.

Prácticas de denominación irlandesa

A la hora de elegir un nombre para su nuevo bebé, se seguía un patrón particular. Su primer hijo llevaría el nombre del abuelo paterno del niño y el segundo hijo llevaría el nombre de su abuelo materno. Esto continuó con todos los niños que nacieron de sus padres. Hay más sobre eso aquí. También se utilizan sufijos especiales en lugar de Jr. y Sr. con los que estamos más familiarizados. En cambio, se usaban Mor o grande y Og o joven para distinguir entre padre e hijo.

Nombres de niño irlandés

brian - Este nombre irlandés significa fuerte.
cillian - En irlandés, este nombre puede significar inteligencia o lucha de guerra.
colm - Este nombre irlandés significa paloma. Se pronuncia como Coll-um.
Connor/Conor - Esta es una forma reducida del apellido O'Connor. En irlandés significa deseo.
cormac - En irlandés, el nombre de este niño significa conductor de carro.
De colores - Este nombre irlandés anglicanizado significa rapidez o agilidad.
Darragh - Este es un apellido de Irlanda del Norte que significa el negro del roble.
Eoghan - Este nombre significa nacido del tejo en irlandés.
Eoin - En hebreo, este nombre significa gracia de Dios. Se pronuncia como Owen.
finlandés - Esta es la forma irlandesa del nombre Fionn y significa rubio.
kevin - Este nombre se deriva de Caiomhin que significa guapo en irlandés.
en kiera - Este nombre es a la vez celta y gaélico para personas de piel oscura.
Liam - Este nombre no sólo tiene raíces irlandesas, sino también gaélicas y celtas. Quiere decir protector inquebrantable.
Lorcán - En irlandés, el nombre de este bebé significa pequeño feroz.
niall - Este nombre significa campeón en irlandés y gaélico.
Odrán - Este nombre en irlandés significa verde pálido.
Oisín - Este nombre significa pequeño ciervo en irlandés.
Patricio - Este nombre escocés e irlandés se deriva del nombre gaélico Padraig. Significa noble en latín.
Ronan - Este nombre es celta para una promesa.
sentémonos - Este nombre significa reemplazo o bonificación en gaélico.
Sean - El nombre de este niño significa regalo de Dios en irlandés.
shane - Este era originalmente un nombre gaélico que se transformó en inglés como McShane. Shane es una forma corta de este nombre. Melena Dios es misericordioso.
Investigación - Este nombre es escocés para filósofo e irlandés para poeta.

Nombres de niña irlandeses

Sustancia- Este es un nombre gaélico irlandés que significa brillo o resplandor. Se pronuncia como Anya. pasillo- Se pronuncia Ash-ling, este nombre significa Aoife- Este nombre significa hermosa en irlandés y se pronuncia ee-fa'. arlene- En irlandés, el nombre de esta niña significa promesa. caitlin- Esta es la forma irlandesa de Catherine. Significa pura belleza en irlandés y pequeña querida en celta. Caoimhe- Este nombre significa gentil y precioso en gaélico. Se pronuncia kee-va. Muchacha- Este nombre significa niña en irlandés y también es la forma femenina de Cole. Dierdre- El nombre de esta niña irlandesa significa triste. Grano- Este nombre de origen irlandés y gaélico significa amor. Liadan- Este nombre significa dama gris en irlandés. Maeve- Este nombre significa reina en gaélico y alegre en irlandés. Es la versión inglesa de Meabh, quien era la reina guerrera de Connacht según la leyenda irlandesa. moira- Este nombre es irlandés y hebreo para amargo. niamh- El nombre de esta niña irlandesa significa brillante y en la mitología irlandesa se la considera la hija del dios del mar. Se pronuncia Neev. orla- Este nombre es de origen latino y significa mujer dorada. Rosina- Se pronuncia Ro-sheen, este nombre es la versión irlandesa de Rosaleen y significa pequeña rosa. Saoirse- En gaélico y celta, este nombre significa libertad. sheena- Este nombre en irlandés significa el gracioso regalo de Dios. Sinead- Este nombre significa amable en irlandés. Siobhan- Este nombre significa Dios es misericordioso en gaélico y alabado en hebreo. Teagan- Este nombre en irlandés significa atractivo y en galés significa hermoso. Una- Este nombre significa unidad en latín.

Nombres irlandeses de género neutro

casey- Este nombre irlandés significa valiente y vigilante. Ciaran- Este es un nombre unisex que significa piel oscura u oscura en irlandés y gaélico. También lo comparten muchos santos irlandeses. Killian- Este nombre significa guerrero en irlandés y escocés, y feroz en gaélico. regan- Este nombre en irlandés y escocés significa heredero del rey. rory- Esta es la variación escocesa e irlandesa de Roderick y significa rojo. En gaélico, Rory significa rey rojo. Serbal- Este nombre significa árbol con frutos rojos en irlandés, inglés antiguo y escocés. Ella a- Este nombre en inglés e irlandés significa palacio de hadas. Tierney- En celta y gaélico, este nombre unisex significa señor.

Nombres irlandeses más populares en FamilyEducation: Aiden, Kailyn, Darby, Harper