Apellidos y significados estadounidenses
Estados Unidos es conocido como el crisol del mundo, por lo que compilar una lista de apellidos estadounidenses no fue una tarea fácil. Primero tuvimos que preguntarnos ¿qué es exactamente un apellido americano? ¿Cuáles son los criterios necesarios para ser considerado estadounidense?
Los primeros americanos fueron los pueblos indígenas que vivieron en el continente americano miles de años antes de que el europeo Leif Erikson pisara la tierra. Luego, la tierra fue conquistada y colonizada por españoles, portugueses, holandeses, ingleses, alemanes y franceses (¡por nombrar algunos!). Finalmente, los colonos europeos trajeron generaciones de esclavos, principalmente de ascendencia africana, a América durante un período de cuatro años. período de cien años.
Mucho después de que Estados Unidos se convirtiera en nación, más de doce millones de personas emigraron a Estados Unidos durante la operación de la isla Ellis, de 1892 a 1952; Sin embargo, esas cifras disminuyeron constantemente entre 1921 y 1954, cuando el gobierno aprobó una estricta legislación antiinmigración.
Muchos nuevos ciudadanos viajaron desde Europa del Este, Europa Central e Irlanda. Pero algunos también vinieron de América del Sur, África y Asia.
En un esfuerzo por presentar una imagen completa de los apellidos estadounidenses, el artículo desglosará los apellidos estadounidenses comunes por país o cultura de origen junto con su significado.
Apellidos americanos más comunes
Según las últimas Censo de EE. UU. De los apellidos que aparecen con frecuencia, a continuación se muestran los diez apellidos principales en los Estados Unidos, en orden descendente.
- Herrero - Inglés. Denota un antepasado que fue herrero de algún tipo: ya sea negro, plateado, de cerradura, de hoja, etc.
- Johnson - Inglés/Escocés. 'Hijo de Juan.'
- williams - Inglés/Galés. 'Hijo de Guillermo.'
- Marrón - Inglés/escocés/irlandés. Se refiere a la tez de la piel o al color del cabello.
- jones - Inglés. Derivado del nombre hebreo Jonás.
- García - Español. García es la versión española de Gerald. Se cree que García es un nombre patronímico que significa hijo de García.
- Molinero - Escocés/inglés/alemán. Denota un descendiente cuyo oficio era molinero.
- davis - Inglés/Galés. Derivado del nombre hebreo David, Davis significa 'el hijo de David'.
- Rodríguez - Español. 'Hijo de Rodrigo.'
- Martínez - Español. 'Hijo de Martín.'
Apellidos de nativos americanos
Los nativos americanos no siempre tuvieron apellidos de la misma manera que los usamos hoy. A medida que la cultura de habla inglesa superó a América del Norte, algunos pueblos indígenas adoptaron nombres de tribus, nombres de lugares, nombres de viviendas y nombres ocupacionales. A otros les asignó apellidos el gobierno federal. Puede resultar complicado rastrear los orígenes de algunos nombres indígenas y sus orígenes porque las tribus y naciones cambiaron y se combinaron a medida que los europeos avanzaban hacia el oeste.
- acothley - Navajo. 'Vaquero.'
- Se Gay - Navajo. Derivado de la palabra Biye, que significa 'su hijo'.
- benally - Navajo. 'Su nieto' o 'nieto paterno'.
- Black Hawk - Black Hawk era un jefe nativo americano y líder de los Sauk.
- Charlar con -Apache. 'Nariz chata. '
- Enapay - Siux. 'Corajudo.'
- Pisar - Navajo. 'curandero o curandero.'
- Arbusto - Siux. 'Oso.'
- Nariz - Navajo. 'Alto' o 'grande'.
- Yazzie - Navajo. 'Pequeño.'
Apellidos afroamericanos
Los nombres afroamericanos suelen ser el resultado de los antepasados esclavizados de un individuo. Era común que los esclavos adoptaran el mismo apellido que su dueño. Desafortunadamente, estos nombres no conectan a estos individuos con sus raíces originales y ascendencia familiar. Después de la emancipación, muchas personas liberadas mantuvieron su apellido con la esperanza de conectarse con otros parientes que habían sido comercializados o vendidos a lo largo de los años.
- reserva - Inglés. Nombre ocupacional de alguien que encuaderna libros, encuadernador.
- Tallista - Inglés. Deriva del oficio de tallador de madera, indicativo de un hábil artesano.
- Hombre libre - Inglés. Denota una persona que no fue siervo ni esclavo pero nació libre.
- harris - Inglés/Galés. 'Hijo de Harry.'
- jackson - Inglés. 'Hijo de Jack.'
- Rey - Inglés. 'Realeza o gobernante.'
- Langston - Inglés. Originalmente un topónimo que significaba piedra larga, se convirtió en un apellido famoso.
- Luis - Inglés. De origen normando de los nombres personales Lowis y Lodovicus.
- marshall - Francés normando. Derivado del antiguo francés 'mareschal', que significa sirviente a caballo, más tarde denota un funcionario de alto rango del estado.
- Washington - Inglés/Americano. Originalmente un topónimo de Inglaterra, muchas personas ahora lo asocian con el apellido del primer presidente de los Estados Unidos.
Apellidos americanos anglosajones
No hay duda de que las culturas anglosajonas como Inglaterra, Escocia e Irlanda influyeron mucho en los apellidos estadounidenses. Esto se debe a que muchos de los primeros colonos de Estados Unidos eran ingleses que buscaban nuevas oportunidades en una nueva tierra. Luego, durante el período de inmigración masiva durante la isla Ellis, miles de irlandeses se aventuraron a Estados Unidos en busca de una nueva oportunidad. Como resultado, muchos apellidos comunes provienen de estos primeros colonos y se basan en palabras y nombres gaélicos o ingleses.
- Panadero - Inglés. Baker es un apellido común que surge de la ocupación del mismo nombre.
- clark - Irlandés/inglés. Apellido ocupacional de un escriba o secretario.
- Edwards - Inglés. Este nombre de origen inglés significa 'guardia rica', 'riqueza', 'fortuna'.
- evans - Galés. 'Hijo de Evan. '
- moore - Inglés. Este apellido se basa en la palabra francesa antigua Maur, que significa 'páramo'.
- kelly - Irlandés/celta. Kelly es la anglicización del gaélico O Cadhla o descendiente de Cadhla.
- Stewart - Escocés/inglés. Un nombre en inglés antiguo para un mayordomo o empleado de la nobleza.
- taylor - Inglés. Este apellido inglés es un nombre profesional para un sastre.
- Thompson - Inglés/Escocés. 'Hijo de Tomás.'
- Caminante - Inglés/Escocés. Walker es un apellido ocupacional para alguien que trabajaba con lana.
Apellidos alemanes y holandeses en Estados Unidos
Si bien a menudo pensamos en los ingleses cuando pensamos en la historia temprana de Estados Unidos, los alemanes y holandeses también fueron colonos muy tempranos. Es posible que incluso hayas escuchado el rumor de que el alemán casi se convirtió en el idioma oficial de los EE. UU. Si bien la historia del idioma alemán no es del todo precisa, ya que nunca se votó como dice la leyenda, de hecho había muchas personas de habla alemana en los EE. UU. en la época de la Guerra Revolucionaria.
Si bien los colonos alemanes fueron más prominentes en Pensilvania, los colonos holandeses se quedaron principalmente en Nueva York y lo que se conocería como Nueva Inglaterra.
- cobre - Holandés. Nombre ocupacional de un comerciante.
- De Jong - Holandés. 'El joven.'
- Función - Alemán. Este nombre común de origen alemán significa 'chispa'.
- Howard - Alemán. 'Fuerte o valiente'.
- Jansen - Holandés. 'Hijo de Jan.'
- König - Holandés. 'Rey.'
- Martín - Alemán. Derivado del latín para el dios romano de la guerra, Marte.
- peterson - Alemán/Inglés. 'Hijo de Pedro.'
- roberts - Alemán. 'Brillante y famoso'.
- Zimmerman - Alemán. 'Carpintero.'
Nombres españoles y portugueses en América
Antes de que los ingleses comenzaran a colonizar partes de América, los españoles ya habían invadido y conquistado partes de América del Sur, Florida y las Indias Occidentales. Los exploradores portugueses no se quedaron atrás y comenzaron a establecerse en lo que hoy es Brasil en el siglo XVI. Mientras las naciones luchaban y las líneas y territorios cambiaban, las influencias española y portuguesa continuaron y permanecieron. Muchos nombres hispanos incluyen la suficiente ez, que significa hijo de.
- gomes - Portugués. 'Hijo de Gome o Gomo.'
- González - Español. 'Hijo de Gonzalo.'
- Hernández - Portugués/Español. 'Hijo de Hernando.'
- López - Español. 'Hijo de Lope.'
- Martínez - Español. 'Hijo de Martín.'
- Pérez - Español. 'Hijo de Pero o de Pedro.'
- Rodríguez - Español. 'Hijo de Rodrigo.'
- Sánchez - Español. 'Hijo de Sancho.'
- silva - Portugués/Español. Se refiere al 'bosque' o 'jungla'.
- Torres - Portugués. Proviene de la palabra latina torris para torre.
Apellidos europeos en América
Además de las naciones europeas ya mencionadas, muchos otros individuos del vasto continente emigraron de sus tierras a América. Por lo tanto, ninguna lista de apellidos comunes en Estados Unidos estaría completa sin un puñado de nombres de toda Europa.
- adams - Judío/Inglés. 'Tierra.'
- Alejandro - Griego. Hijo de Álex. Además de ser un apellido, también se utiliza como nombre de pila para un bebé niño.
- anderson - Sueco/Noruego. 'Hijo de Anders.'
- Muralla exterior - Francés. 'Alguacil.'
- bauer - Austriaco. Un apellido común que significa 'granjero'.
- ropa blanca - Italiano. 'Blanco.'
- nielsen - Danés. 'Hijo de Niel.'
- petrov - Ruso. 'Hijo de Pedro.'
- robinson - Judío/Inglés. 'Hijo de Robert o Robin.'
- ruso - Italiano. 'Rojo.'