Apellidos y significados polacos

Polonia está situada en Europa del Este y limita con Alemania, Ucrania y Hungría, por nombrar sólo algunas de las muchas culturas en las que Polonia se encuentra en el centro. Como resultado, muchos nombres en Polonia han sido influenciados por idiomas como el ruso, el alemán y el latín.

Al igual que otras culturas y países de Europa, muchos apellidos polacos se han transmitido de padres a hijos durante generaciones.

apellidos polacos También se derivan de lugares, apodos y ocupaciones. Los nombres derivados de lugares generalmente terminaban en -ski, que significa 'de', y durante mucho tiempo estuvieron reservados para la nobleza. En el siglo XIII, sin embargo, se puso de moda adoptar un nombre -ski, convirtiéndolo en uno de los rasgos más identificables de los apellidos polacos.

Los nombres derivados de los patriarcas de la familia podrían tener cualquier número de sufijos diferentes, lo que daría lugar a docenas de variaciones del mismo apellido; por ejemplo, Kowalski y Kowalczyk son variantes de los apellidos polacos populares que significan herrero.

Apellidos polacos patronímicos

Los apellidos patronímicos son nombres que se transmiten de padres a hijos. Tradicionalmente, estos nombres significan hijo de o pequeño. En polaco, estos apellidos a menudo se indican con -czak, -czyk, -iak, -ik, -ak, -ek o -yk.

Sin embargo, en polaco, una pariente rica o prominente a menudo transmitía su nombre. Estos nombres suelen terminar con -icz, -wicz, -owicz, -ewicz o -ycz, que significa hijo de.

1. andrysiak - Hijo de Andrzej, el nombre polaco de Andrés.
2. Filipek - Hijo de Pedro o Felipe.
3. Kasprzak - Son of Kacper.
Michalski- De Miguel
4. Szymanski - Hijo de Simón.

Imagen: casco antiguo, Varsovia, Polonia

Apellidos polacos profesionales

Muchos apellidos polacos provienen de la profesión de un antepasado. Por ejemplo, el segundo apellido más popular en polaco, Kowalski, es un nombre ocupacional que significa herrero.

Pan- Este apellido polaco significa panadero.
1. Heredero - Un terrateniente.
2. Kaczmarek - Este apellido se deriva de la palabra polaca karczma, que significa posadero.
3. Kaminski - Este apellido significa picapedrero.
4. Koziol - Este apellido polaco significa cabrero. Una versión alternativa de este apellido es Kozlowski.
5. Sastre - Este apellido significa sastre. Una versión alternativa es Krawiec.
kroll- Krol es la palabra polaca para rey, por lo que este apellido se refiere a alguien asociado con el rey.
6. Pez - Esta palabra checa y eslovaca significa pescador.
7. Slusarski - El apellido ocupacional de un cerrajero.
8. Wozniak - Este nombre proviene de la palabra polaca wozny, que significa empleado.

Apellidos polacos regionales

Polonia, como otros lugares, está dividida en regiones, pueblos, ciudades, etc., y está rodeada de muchos otros países y culturas. A medida que la gente se movía dentro y fuera de Polonia, los apellidos toponímicos derivados de palabras de los países circundantes eslavos, checos y de habla alemana influyeron en los apellidos polacos.

1. Chaikovski - La palabra polaca czajka significa pájaro, y este apellido significa alguien de la ciudad de Czajka.
Jankowski- Una persona de la ciudad de Jankowo. jaskolski- Alguien del pueblo de Jaskolski.
2. Krakowski - Alguien de la ciudad de Cracovia.
Lewandowski- Una persona que procedía de la finca polaca Lewandow, que significa lavanda.
3. Malinowski - Una persona que vivía junto al huerto de frambuesas.
Nowak- La persona nueva, nueva en la ciudad.
4. Ostrowski - De la isla del río.
Piotrowski- Una persona de la ciudad de Piotrow. Wiśniewski- Alguien del pueblo Wisniewo.

Apellidos polacos comunes

Si bien los apellidos patronímicos, regionales y ocupacionales aparecen con regularidad, muchos apellidos polacos provienen de otras fuentes.

1. Bartosz - El nombre polaco de Bartolomé, uno de los discípulos originales de Cristo.
2. divinamente - Este nombre proviene de la palabra eslava que significa descalzo.
3. Brzezinski - Un nombre de origen hebreo y significa abedul.
4. Dabrowski - Este nombre significa robledal.
Gorski- Una zona montañosa o montañosa.
5. Gracia - Gracia o misericordia.
6. Majewski - Una persona que nació en mayo.
marek- Este apellido hace referencia a San Marcos.
7. Nariz - Uno con nariz pequeña.
8. Zieliński - Este apellido proviene del verde, por lo que pudo referirse a una persona que vestía ropa verde.

¿Qué es un apellido polaco típico?

Los apellidos polacos típicos suelen tener características únicas y significados específicos, incluidos los siguientes.

• abramczyk - Derivado del nombre 'Abram', que es la forma polaca de 'Abraham', que significa 'padre de muchos' en hebreo.
• andrzejewski - Un apellido patronímico que significa 'hijo de Andrzej', siendo Andrzej la forma polaca del nombre 'Andrew', que significa 'varonil' o 'valiente'.
• babinski - Este apellido probablemente se origina en la palabra 'babin', que podría ser un derivado de 'baba' que significa anciana o abuela, o podría referirse a un lugar asociado con una mujer llamada Baba.
Kowalski/Kowalska- Uno de los apellidos polacos más comunes, Kowalski significa 'herrero' (forma masculina) y Kowalska es la forma femenina del apellido.