Más de 3600 apellidos y significados franceses

Francia es uno de los países más antiguos del mundo con una historia rica en revoluciones, escritores, filósofos y músicos. París, la capital de Francia, es uno de los centros culturales más conocidos del mundo debido a su influencia en la comida, el arte y la moda de alta costura.

La antigua Francia era parte del territorio celta en Europa occidental conocido como Galia o Gallia, que fue conquistado durante las conquistas romanas. En el siglo V, un grupo germánico conocido como los francos conquistó la zona. El nombre 'Francia' proviene de la palabra latina Francia , que literalmente significa 'tierra de los francos' o 'Frankland'.

En los siglos siguientes, Francia fue gobernada por una serie de monarcas hasta que la Revolución Francesa derrocó a la monarquía durante el siglo XVIII. Tras la Revolución Francesa, Napoleón Bonaparte se convirtió en Emperador de Francia y conquistó gran parte de Europa.

Cuando Napoleón finalmente fue derrotado en la batalla de Waterloo, Francia experimentó muchos cambios de régimen diferentes. Francia jugó un papel importante tanto en la Primera Guerra Mundial como en la Segunda Guerra Mundial. En 1945, los aliados declararon la victoria de la Segunda Guerra Mundial en la costa francesa durante la batalla de Normandía.

Hoy Francia es una de las fuerzas globales más poderosas del mundo con una de las poblaciones más diversas del mundo. El idioma francés se habla en todos los continentes y los franceses son conocidos por su fuerte sentido de individualismo.

Esta naturaleza individual y este sentido de uno mismo conducen a una historia muy importante de los nombres franceses.

El origen de los apellidos franceses

El término 'apellido' en realidad tiene orígenes franceses antiguos. La etimología del apellido proviene del inglés medio y de las palabras anglosajonas/francesas antiguas. 'soleado' y 'apellido,' que se traduce como 'nombre superior o superior'.

El primer uso de apellidos se registró en Francia alrededor del año 1000 d.C., aunque dar apellidos no se volvió común hasta muchos siglos después. El uso de apellidos en francia , como en gran parte de Europa, no fue necesario hasta el siglo XI para diferenciar entre personas con el mismo nombre.

Era bastante fácil adoptar cualquier apellido que desearas hasta 1474, cuando el rey decretó que todos los cambios de apellido debían pasar por él. A partir de entonces, todos los cambios de nombre quedaron registrados, lo que facilitó el seguimiento de la historia familiar.

Muchos apellidos franceses tienen un origen germánico debido a los frecuentes cambios de territorio entre los franceses y los germánicos a lo largo de los siglos. Entonces, si tu apellido suena alemán, ¡no significa que en realidad lo sea! En el sureste de Francia, muchos apellidos también tienen elementos del idioma italiano debido a la migración de población a través de Europa.

Hoy en día, 'French' y 'François' también son apellidos franceses populares por derecho propio.

probabilidad de tener gemelos

Prácticas de apellidos franceses y apellidos franceses más comunes

Hay cuatro orígenes comunes de los apellidos franceses. Los apellidos franceses generalmente caen en una de estas categorías:

1. Patronímico /Matronímico: Los nombres patronímicos se dan cuando el nombre del padre se utiliza como apellido para los descendientes y miembros de la familia. Por ejemplo, los nombres masculinos comunes en Francia como Leroy, Michel y Martin ahora son apellidos franceses populares.
2. Ocupacional: Los nombres ocupacionales derivan del trabajo o rol social de una persona. Por ejemplo, el apellido 'Chevrolet' se traduce como 'granjero de cabras'. Del mismo modo, 'Marchand' es un apellido francés común que significa 'comerciante'.
3. Descriptivo: Estos nombres describen una cualidad o rasgo físico. Por ejemplo, el apellido 'Petit', que significa 'pequeño', era un apodo común de origen catalán.
4. Geográfico: Un apellido geográfico indica el entorno o la ciudad natal de una persona. Por ejemplo, el apellido común 'Chastain' significa 'cerca de castaños'.

Los apellidos franceses más populares con significado

Descubra los significados grabados en estos apellidos y descubra cómo reflejan la cultura y el espíritu del pueblo francés.

1. Blanchet - Derivado de la palabra 'blanc', que en francés significa 'blanco'. Otra variación de este nombre es 'LeBlanc'.
2. boucher - Un nombre ocupacional que significa carnicero o verdugo.
3. Deschamps -
4. Dupont - Dupont es un nombre topográfico para alguien que es 'del puente'.
5. Fournier -
6. Garnier - De un nombre personal germánico, Warinhari, compuesto de palabras alemanas para los elementos de la guerra.
7. Laurent - Un nombre latino de origen derivado del apellido romano Laurentius, que significaba 'de Laurentum'. Laurent también puede provenir de la palabra griega antigua que significa 'el brillante' o 'el que brilla'.
8. Lavigne - Este apellido francés significa 'vid' o 'viñedo' en francés antiguo. También se utiliza como nombre topográfico para alguien que pudo haber vivido cerca de un viñedo.
9. Martín - Derivado de Marte, el dios romano de la guerra y la fertilidad, Martín. La raíz 'Mar' significa 'brillo' en francés.
10. Muchos - Monet es una variante del nombre Simon y significa 'ser escuchado'.
11. molino - Nombre ocupacional de un molinero o trabajador de un molino.
12. Toussaint - Todos los santos. Toussaint es un apellido compuesto por las palabras 'tous' (todos) y santos.

Apellidos franceses famosos (con traducciones al inglés)

Estos apellidos franceses icónicos han trascendido las fronteras de Francia, ganando reconocimiento en todo el mundo. Profundice en los orígenes y las traducciones al inglés de estos nombres ilustres que resuenan con el legado de arte, poder, nobleza y más.

1. Auberto - Apellido de origen alemán que significa noble, brillante y famoso.
2. Barbier - Nombre profesional en Francia de un barbero-cirujano.
3. Cartier - Nombre profesional en Francia aquel que conduce un carro o un transportista de mercancías.
4. Madera - Apellido originario del francés antiguo 'du bois' traducido literalmente como 'de la madera'. WEB. Du Bois fue un historiador, autor y activista que fue una figura importante durante la lucha por los derechos civiles de los negros en los Estados Unidos durante el siglo XX.
5. Durand - Apellido francés y latino que significa firme y duradero.
6. fuente - Fontaine es un hermoso nombre francés que significa 'fuente' o 'fuente de agua'.
7. Niño - Antiguo apellido francés que hace referencia a un joven o sirviente.
8. Granjero - Granger es originaria del francés medio. Es un apellido ocupacional que significa 'granjero' o alguien que trabaja en la agricultura. Un personaje popular con este apellido es Hermione Granger de la serie Harry Potter.
9. faucher - Nombre ocupacional de un segador, un cortacésped o un fabricante de guadañas. Tiene su origen en la palabra francesa antigua 'fauche' que significa 'guadaña'.
10. La rue - Un apellido francés común que significa habitante de la carretera.
11. El alcalde - Título o apellido de estatus francés que significa El Alcalde.
12. moreau - Un nombre de pila que significa 'de piel oscura'.
13. Pelletier - Apellido ocupacional de la palabra francesa. peletizadora que significa cazador de pieles.
14. roche - Nombre topográfico proveniente de la palabra francesa roche que significa roca. Se refiere a alguien que vivía en terreno rocoso.
15. Rousseau - Derivado del término francés antiguo para alguien con cabello rojo. Jean-Jacques Rousseau fue un famoso filósofo del siglo XVIII que escribió durante la época de las revoluciones estadounidense y francesa.

Apellidos comunes en francés

Entonces, ¿cuál es un apellido típico francés? Los siguientes apellidos son algunos de los más utilizados en Francia y por los franceses en todo el mundo.

• Allard - Allard, que proviene de las palabras del antiguo alto alemán para 'noble' y 'resistente', es un apellido que denota alguien de carácter fuerte y valiente.
• Beaumont - Este apellido pintoresco significa 'montaña hermosa', lo que indica que el portador original del nombre probablemente vivía cerca o provenía de una región montañosa pintoresca.
• Bernardo - Este nombre, que significa 'fuerte como un oso', combina el antiguo alemán 'bero', que significa oso, y 'duro', que significa valiente o resistente, un guiño a la fuerza y ​​la fortaleza.
• Deschamps - Traducido como 'de los campos', este apellido significa una persona que vivía o trabajaba en el campo rural y pastoral.
• Fournier - Históricamente indica una persona que trabajaba o era dueño de una panadería, del término francés antiguo 'cuatro', que significa horno.
• Girard - Con raíces en las palabras germánicas 'ger', que significa lanza, y 'duro', que significa resistente o valiente, Girard probablemente era el nombre de un guerrero hábil.
• Guillaume - La forma francesa de William, se deriva del germánico 'wil', que significa voluntad o deseo, y 'helm', que significa casco o protección, y que a menudo se refiere a un protector determinado.
• lamberto - Compuesto por los elementos germánicos 'tierra', que significa tierra, y 'berht', que significa brillante, Lambert pudo haber descrito originalmente a un propietario conocido por ser ilustre o renombrado.
• Lefebvre - Derivado del francés antiguo 'fevre', que significa herrero, este apellido estaba tradicionalmente vinculado a los artesanos que trabajaban con hierro o metal.
• Tremblay - Indicativo de un topónimo, posiblemente derivado de 'temblar', el álamo temblón, lo que sugiere que los portadores del nombre podrían haber vivido cerca de una arboleda de tales árboles.