niña

La guía completa para aceptar las diferencias culturales

Aprende el significado de una misma palabra en diferentes idiomas y descubre las diferencias etnográficas y orígenes de palabras comunes en todo el mundo. Ultimate Guide to Name Variations Across Different Cultures

Ultimate Guide to Name Variations Across Different Cultures

¿Por qué Jakub se llama Jakub en muchas lenguas eslavas? ¿Quién fue Catalina de Portugal?

¿Cómo es tu nombre en inglés en países como Noruega, Finlandia, Polonia, Francia, etc.?

пратити сексуалну активност

¿Internet? Las 10 principales tradiciones de nombres de bebés afortunados en todo el mundo

¿Los diferentes idiomas tienen nombres diferentes?

Porque me alegra que hayas hecho esta pregunta.

Depende del idioma fonética Esto significa diferentes condiciones y reglas de clasificación.

Por ejemplo, en inglés puedes empezar con una palabra. - viajes Normalmente los españoles prefieren una vocal a esta combinación. De ahí el inglés Stephen y el español Esteban.

Mientras tanto, Japón Escríbelo Es completamente diferente y no acepta consonantes al final de las palabras. escuchar Я Alguien por favor traduzca. para septiembre ir a Japón

En algunos países escandinavos, como Suecia y Noruega, la g se pronuncia como i, por lo que Johannes (pronunciado Johannes) significa Juan.

Por eso también el mismo nombre es diferente en países como Suiza, Rusia, Países Bajos o Turquía.

Are Names Different in Different Languages?

inmigración y nombres

Cuando se muda a un país donde su idioma nativo es diferente, puede cambiar su nombre para que sea más fácil para las personas del nuevo país pronunciarlo.

Por ejemplo, el nombre indio Ajay es el mismo que el nombre inglés A.J. De la misma manera. Ibrahim es un nombre swahili común, una variación de Abraham. Además, si una persona llamada Jane se mudara a Italia, podría considerar cambiar su nombre a Zovna o Iana después de mudarse a Ucrania.

Mismo nombre, diferente idioma

Aquí es donde comienza la diversión. ¿Qué tan comunes son los nombres en diferentes idiomas? Quizás se sorprenda de cómo cambian las palabras familiares cuando las traduce. Quizás le sorprenda saber que nombres comunes como Jacob y Jacob son en realidad variaciones de la misma palabra.

Quizás lo hayas notado, pero no incluía muchos nombres de bebés que fueran populares después del siglo XX. Esto se debe al hecho de que los nombres modernos no tuvieron tiempo de difundirse y cambiar entre idiomas.

¿Qué significa Jacob en otros idiomas? En primer lugar, debes comprender que los nombres pueden variar según la cultura y el país de origen.

Los nombres de los bebés varían según el país y el lugar de nacimiento.

Boy Name Variations by Country and Origin

Éstos son algunos de los nombres de niño más populares del mundo con muchas variaciones y orígenes.

hacer : Una opción común

prototipo: Žid

Temas interesantes: Nagi

Allo (Estonia), Harna (Pula), Haruna (Indonesia), Aruna (Italia), Orones (Lituania)

mi casa : Una opción común

prototipo: Žid

Temas interesantes: Todos

Atami (Finlandia), Akmo (Hawái), Adamo (Italia), Adeo (Portugal), Eden (España), Adam (Turquía)

Alejandro : Una opción común

prototipo: Griego

Temas interesantes: Seguridad

Iskadeli (árabe), Iskandel (bengalí), Alexander (francés), Aleksander (rumano), Aleksandar (apellidos rusos: Aleksei, Aleksei, Sasha), Alejandro (español, portugués)

andréi : Una opción común

prototipo: Griego

Temas interesantes: concentración -

andréi (Deens), Anhacerr (Hongaars), Anaru (Maori), Andre (Russisch)

Antonio : nombre de la versión

prototipo: etrusco

Temas interesantes: palacio en rumania

Tions (Helen Comet), Katrina (Gorohjuk), Anakon (Habayak), Antonio (Atlas), Anto (Servicios), Antons (Zvides).

Arturo : Una opción común

prototipo: Británico (celta)

Temas interesantes: derrotarlos

Jassi (China), Arthur (República Checa), Arturi (Finlandia), Arthur (Irlanda), Asio (Corea), Arturo (España)

carlín : nombre de la versión

prototipo: un verdadero alemán

Temas interesantes: lineal

Carl (holandés), Carl (alemán), Carlo (italiano), Charzo (japonés), Karolus (latín), Karola (polaco), Carlota (español).

cristóbal : Una opción común

prototipo: Griego

Temas interesantes: motivo de cristal

Christabol (Armenia), Caricobella (Hawái), Christophe (Hungría), Christopher (Italia), Christopher (Rumania), Karsdan (gaélico escocés), Christobal (español), Christofis (Química).

Я : nombre de la versión

prototipo: Žid

Temas interesantes: hermoso

A, A, A (árabe), Tavit (estonio), Davi (Irlanda), Taveta (samoano)

Enrique (Harry): Una posibilidad

prototipo: Alemán

Temas interesantes: lineal kuće

Indika (vasco), Henri (francés), Hendrik (holandés), Heinrich (alemán), Enrico (italiano), Enrique (español)

Jaime (viajar) : nombre de la versión

prototipo: Griego, Žid

Temas interesantes: y sígueme

Jack (holandés), Jug (chino), Seamus (irlandés), Giacomo (italiano), Jacob (hebreo, ruso), Jacob (húngaro), Jacob (latín), Jacob (persa).

Hasta julio : nombre de la versión

prototipo: Žid

Temas interesantes: Transparente

Yahya (árabe), Ohan (armenio), Vanja (Croacia), Johannes (Alemania), Sean (Irlanda), Johanna (India), Hans (Islandia), Giovanni (Italia), Johannes (Indonesia) (Inglaterra), Jonas ( Lituania, Ivan (Rusia), Ian (Escocia), Ivan (Gales)

jusuf : nombre de la versión

prototipo: Griego

Temas interesantes: Costes adicionales

jusuf (আরবি), jusuf (আইসল্যান্ডিক), সিওসাম (আইরিশ), জিউসেপ (ইতালীয়), জোসে (স্প্যানিশ), আইসোভ (পশ্চিম আফ্রিকা), ইয়োসিল (ইদিশ)

z : nombre de la versión

prototipo: Žid

Temas interesantes: Dios es salvación

sa (árabe), Joso (vasco), Yeshua (hebreo), sa (español)

leonardo : nombre de la versión

prototipo: Alemán

Temas interesantes: león valiente

Renato (Dinamarca), Leni (Finlandia), Leonardo (Italia), Renards (Lituania)

¿Pero es? : nombre de la versión

prototipo: latín

Temas interesantes: Iluminado por el dios Ares

Mark (Francia), Mariko (Hawái), Marks (Noruega), Marks (Polonia), Marks (España)

mihait : nombre de la versión

prototipo: Žid

Temas interesantes: ¿Quien es como Dios?

Doenjan (Bulgaria), Miska (Finlandia), Michaelis (Grecia), Mihai (Rumania), Miguel (España)

de hecho : nombre de la versión

prototipo: Griego

Temas interesantes: V reducir

Matbes (Armenia), Mathias (Alemania), Mateo (Francia), Mateo (Italia), Machei (Polonia), Matbi (Ucrania).

mihait : nombre de la versión

prototipo: Griego

Temas interesantes: Todos的胜利

mihait (български), Нико (хърватски), Клаус (немски), Миклош (унгарски), Нилс (исландски), Николо (италиански), Клавс (латвийски), Нилс (шведски)

hablar : nombre de la versión

prototipo: latín

Temas interesantes: Obsoleto

Fel (Dinamarca), Bol (Hausa), Paolo (Italia), Powell (Polonia), Pablo (España), Pablo (Ucrania), Paolo (Vietnam)

roberto : nombre de la versión

prototipo: Alemán

Temas interesantes: V reducir reputacja

L'Auberge (Inglaterra), Robert, Rubin (Hungría), Robert (Islandia), Robert (Irlanda), Robert, Valds (Italia), Robert (Letonia), Robert (Lituania), Hoff, Hopkins (centrocampista), Hopsin ( línea central))). ). )) Inglés inglés). inglés, galés), Hroiberhtaz (inglés antiguo), Rupert (portugués), Rab, Rabbi (escocés), Raibert (gaélico escocés), Robert (eslovaco) (inglés), Robert, Barto, Roberto (español)).

samuel : nombre de la versión

prototipo: Žid

Temas interesantes: Muy agradable y dulce.

Ismael (árabe), Shmuel (hebreo), Samo (húngaro), Saúl (jemer)

teodoro : nombre de la versión

prototipo: Griego

Temas interesantes: V reducir

Tros (Armenia), Tio (Croacia), Tibudal (Hungría), Yodor (Rusia)

tomás : nombre de la versión

prototipo: Griego

Temas interesantes: un gemelo

Tomika (Croacia), Mas (Bellanda), Tomo (Finlandia), Tamati (Maolin), Tomas (Polonia), Tamas (Halisk escocés).

Guillermo : nombre de la versión

prototipo: Alemán

Temas interesantes: voluntad de hacer preguntas

Guillaume (Francia), Wilhelm (Alemania), Liam (Irlanda), Guillermo (Italia), Guillermo (España)

vicente : nombre de la versión

prototipo: Rumania

Temas interesantes: Autor

Vincennes (País Vasco), Vincennes (Alemania), Vincenzo (Italia), Senso (Malta), Vicente (España)

Una opción común djevojčica prema zemlji i podrijetlu

Girl Name Variations by Country and Origin

Si tu niña busca un nombre único, ¿por qué no pruebas con un nombre de otra cultura?

Inés : nombre de la versión

prototipo: Griego

Temas interesantes: cartel de eliminación

Eleven (Gran Bretaña), Agnes, Ines (Francia), Agni (Grecia), Agnieszka (Polonia), Ines (España), Nesta (Kelsey).

Alejandroا : nombre de la versión

prototipo: Griego

Temas interesantes: apodos para mujeres embarazadas

Alicia (Bielorrusia), Shaška (Bulgaria), Sandra (Polonia), Aria (Eslovenia)

Veamos más. , Veamos más.a : nombre de la versión

prototipo: Griego

Temas interesantes: Trajo al profeta

Aka (alemán), Enoch (francés), Hanna (hebreo), Nanci (irlandés), Ata (español), Henni (yiddish)

catalina : nombre de la versión

prototipo: francés

Temas interesantes: lloviendo

Katia (Bulgaria), Trigentia (Países Bajos), Katrina (Hellas), Karina (Hawái), Kateri (Lituania), Catalina (España), Ina (Suecia)

魚 : nombre de la versión

prototipo: francés

Temas interesantes: lineal

Charlize (África), Salert (Irlanda), Karolina (Italia), Karola (Polonia), Carlotta (España), Lottie (Zvezdija)

cristina : nombre de la versión

prototipo: latín

Temas interesantes: cristiano

cristina (Bugarska), Kirsti (Finska), cristina (Island), Tina (Talijanska), Kirsti (Škotska)

Transparente : nombre de la versión

prototipo: latín

Temas interesantes: Este será el final.

Transparentea (Kroatia), Chiara (Italia)

ISABEL : nombre de la versión

prototipo: Žid

Temas interesantes: Dios, lo juro

ISABEL (チェコ語)、リスベット (デンマーク語)、イスボ (オランダ語)、バベット (francés)、リーゼル (ドイツ語)、エルスベット (ハンガリー語)、リアナ (ポルトガル語)。

emilia : nombre de la versión

prototipo: Rumania

Temas interesantes: narodov

Milly (Dean), Amy (finlandesa), Amelia (italiana), Milly (joven), Milka (piscina)

Francisco : nombre de la versión

prototipo: Alemán

Temas interesantes: francés person

François (francés), Žižka (alemán), Francisca (portuguesa), Paquita (española)

ataque : nombre de la versión

prototipo: Žid

Temas interesantes: la misericordia de Allah

Aa (danés), Annette (francés), Aka (polaco), Ašavra (rumano), Nandag (escocés-celta), Hana (sueco).

elena : nombre de la versión

prototipo: Griego

Temas interesantes: Esto es lo que parece

Erin (Finlandia), Nellie (Francia), Eleni (Grecia), Lena (Hungría), Irina (Rumania), Arion (Ucrania).

Uso compartido : nombre de la versión

prototipo: polvo medieval

Temas interesantes: Dios, lo juro

Tolong (Armenia), Liliana (Zekia), Sabella (Galicia), Verinia (Portugal), Isabel (España)

jane : nombre de la versión

prototipo: francés

Temas interesantes: Dios es bueno

janet (Denmark), Jeannine (Belanda), Jenny (Finland), Sivon (Ireland), Giovanna, Gianna (Itali), Joanna (Sepanyol), Sivan (Wales).

Hasta julioec : nombre de la versión

prototipo: Rumania

Temas interesantes: Júpiter un

Hasta julioec (বুলগেরিয়ান), 花 (হাঙ্গেরিয়ান), Hasta julioec (ইতালীয়), জুলিয়েটা (পর্তুগিজ), জুলিসা (স্প্যানিশ)

花 : nombre de la versión

prototipo: latín

Temas interesantes: anillo de flores

Kotian (Francia), Lijana (Georgia), Kotian (Hungría), Lilja (Islandia)

lucía : nombre de la versión

prototipo: Rumania

Temas interesantes: 光

lucíaل (الfrancésة)، lucíaا (الإيطالية)، lucíaندا (البرتغالية)، لوز (الإسبانية)، ليوسيد (الغيلية الاسكتلندية)

Izvira iz aster : nombre de la versión

prototipo: latín

Temas interesantes: nacarado

Leta (África), Margot (Francia), Gretchen (Alemania), Mirid (Irlanda), Macy (Escocia), Rita (España), Marharita (Ucrania).

casado : nombre de la versión

prototipo: Egipto

Temas interesantes: hermoso

Mia (danés), Mickey (holandés), Mitch (alemán), Maria (hawaiana), Miriam (hebreo), Mai (noruega), Mahiri (escocesa), Millie (tongana).

natalia : nombre de la versión

prototipo: latín

Temas interesantes: 더

nataliaا (الAlemán)، natalia (الfrancésة)، ناتاشا (البرتغالية)، ناتاشا (الروسية)

regina : nombre de la versión

prototipo: latín

Temas interesantes: regina

regina (צרפתית), אינה (גרמנית), ג'ינה (איטלקית), ריינה (ספרדית)

leer : nombre de la versión

prototipo: Žid

Temas interesantes: ¿Pero es?

Sally (Finlandia), Kala (Hawái), Serika (Hungría), Sarai (España), Zeitl (yeddish)

Sofía : nombre de la versión

prototipo: Griego

Temas interesantes: Mantente conectado

Sonja (Dinamarca), Fika (Países Bajos), Bibi (Estonia), Sofía (isla), Josia (Polonia)

al lado de la puerta : nombre de la versión

prototipo: Griego

Temas interesantes: al lado de la puerta, al lado de la puerta

Stefanka (República Checa), Kikipenia (Hawái), Fanny (Hungría), Stefania (Italia), Estefania (Portugal).

왜 : nombre de la versión

prototipo: Griego

Temas interesantes: SIMPLE

Tina (Croacia), Tessa (Países Bajos), Teresa (Francia), Thea (Noruega), Teresa (Eslovenia)

Túl sok név, túl kevés idő

Veamos más. blot eksempler på forskellige nzne, der er kendt over hele verden. Vil du lære 더 om babynzne i forskellige kulturer? Gennemse vores database med babynzne sorteret efter oprindelse!