Versiones de NIV contra NLT de la Biblia

¡Oye, señoras! Estoy en el mercado de una nueva Biblia y actualmente debate entre una nueva versión internacional y una nueva traducción viva. Creo que reduje a estos dos:

Santuario NLT

http://www.amazon.com/sanctuary-nlt-devotional-women/dp/1414309562/ref=sr_1_3?s=booksAbrir una nueva ventana

Verdadero identidad niv

http://www.amazon.com/true-identity-bible-women-niv/dp/031093897x/ref=sr_1_2?s=booksAbrir una nueva ventana

¿Alguien tiene una experiencia personal con esto? ¡¡GRACIAS!!

16 comentarios

• La mejor Biblia en mi opinión (trabajar en una librería cristiana durante 15 años) es la Biblia de la aplicación de la aplicación de la vida. Con respecto a la versión, prefiero la NIV. Creo que NLT está casi demasiado simplificado en su lenguaje. La traducción de la NIV es un pensamiento de la idea del pensamiento del texto original y el NLT es otra biblia parafraseada. Siempre sugiero encontrar un pasaje favorito y familiar y leer los dos, luego decidir. (Salmos 23 es bueno)
• No me gusta la nueva NVI. Simplemente se actualizaron uno o dos años. Hubiera dicho NIV, pero no soy fanático de esta nueva traducción.
• 

  No soy fanático de también, en persona. NIV y NLT son muy liberales en sus interpretaciones de las Escrituras. Realmente amo a ESV.

  estimador de nacimiento

• 

  Me gusta el KJV. No hay una copia que escriba en ella. (¿Cómo puede el hombre tener lo que es Dios?)

  
  
  
  
• I 2º ESV.
• Sego lily inactif

  Estoy de acuerdo con ESV. Es una traducción muy aprendida pero legible.

• Póster original

  Ok, bien con varios votos para ESV, creo que debería reconsiderar! ¿Sugerencias específicas de devoción o estudio de Biblias?

  Calefacción de precios de combustible por código postal

• Solo versión de King James, todas las demás versiones llevan o agregan (:
• Swertyof4 inactif

  Creo que una buena Biblia de estudio es una gran cosa, independientemente de la traducción. Crecí en NIV y, hace unos 10 años, obtuve una biblia de estudio de aplicaciones de la vida de la vida porque quería tener una nueva forma de mirar las Escrituras. (Tengo un KJV, un NKJV, una NVI, un NASB y un NLT también), entre ellos, NASB es mi favorito para su legibilidad y su fraseo. Me encantan las notas de estudio porque siempre parece tener muchas preguntas resultantes de leer la palabra. (Que no es algo malo ...)

  Encuentre una traducción que le guste y obtenga una buena versión de estudio, ¡eso es todo lo que recomiendo!

  Cindro

  Madre a las 4 DC

• Dee

  No vi nada de eso, lo siento. :(

  Tengo una NVI, pero no es la última y más inclusiva versión de género: si es el caso con esta Biblia de estudio (no estoy seguro de que lo sea), lo evitaría.

  Para una gran precisión para los textos originales y, por lo general, una buena legibilidad, prefiero mi ESV, pero no uso una Biblia de estudio para mujeres, tengo la Biblia de estudio luterano.

  También tengo un NKJV y un KJV.

  ~ Dee

• 1
• 2

1. Prolongada
2. /
3. Grupos
4. /
5. Madres cristianas

• Babycenter zodiac

  ¿Cuál será el signo del zodiaco de su bebé? Vea lo que dice sobre su personalidad.

  Encuentra el zodiaco de tu bebé

• Descubre la personalidad de su nido

  Si está profundamente en la decoración u organiza todo, decodifique su atmósfera de anidación.

  Tomar la prueba

• Encuentra tu nivel de energía del embarazo

  Vivir o comida? Sin juicio, solo vibraciones.

  Tomar la prueba

• Descubre su estilo de embarazo

  El viaje de cada madre es diferente, así como su atmósfera. Descubra su personalidad del embarazo.

  Tomar la prueba